上海讯，针对刘翔在个人微博上发出的关于“买断”问题的表态，上海市体育局于8月26日作出了回应。他们表示，将积极与刘翔保持良好的沟通，并认真处理相关保障和安置事务。刘翔在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，以其出色的表现为上海体育事业作出了极大的贡献，被誉为推动本市体育发展的杰出人物。根据国家体育总局与上海市关于退役运动员的安置政策，上海市竞技体育训练管理中心于26日下午与刘翔进行了深入的交流，计划按照相关规定为他提供合适的安置方案，主要通过安排工作或自主选择职业的方式来支持他。刘翔在微博中表示，“在线等，碰到个难题：希望广大网友给我点意见。体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”并附上了自己在雅典夺冠时的照片，引发了公众对退役运动员安置问题的广泛讨论。